-
1 get into a huff
приходить в ярость глагол: -
2 get into a huff
expr infmlThere is no need to get into a huff just because of one harmless little remark — Ну зачем же так дуться из-за какого-то безобидного замечания?!
The new dictionary of modern spoken language > get into a huff
-
3 get into a huff
get in/into a huff лезть в бутылку (сердиться, обижаться без причины)She gets into a huff easily.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get into a huff
-
4 get into a huff
идиом.удариться в амбицию|| All of a sudden Smith got into a huff. — Вдруг Смит ударился в амбицию.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > get into a huff
-
5 get into a huff
1) Общая лексика: впасть в гнев, вспыхнуть, обидеться, оскорбиться, прийти в ярость, приходить в ярость, раздражаться2) Сленг: удариться в амбицию -
6 get into a huff
<05> удариться в амбициюАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > get into a huff
-
7 get into a huff
прийти в яростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > get into a huff
-
8 get into a huff
се лути, станува нерасположен -
9 get into a huff
• durnuti se; dusnuti se -
10 get into a huff
-
11 get into a huff
(v.phr.) удариться в амбициюConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > get into a huff
-
12 to get into a huff
-
13 get in a huff
get in/into a huff лезть в бутылку (сердиться, обижаться без причины)She gets into a huff easily.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get in a huff
-
14 get (go) into a huff
станува нерасположен, се лути -
15 get (go) into a huff
станува нерасположен, се лути -
16 huff
- into a huff- in a huff
- huffy
- huffily
- huffiness* * *I [hʌf]nounjeza, zamera, vzkipto give s.o. a huff — obregniti se ob kogain a huff — jezno, užaljenoto take (a) huff at s.th. — nekaj zameritiII [hʌf]1.transitive verbrazjeziti, grobo postopati s kom, žaliti, užaliti, zameriti; odvzeti nasprotniku kamenček (igra "dama");2.intransitive verbrazjeziti se, biti užaljen, kujati seto huff s.o. into s.th. — prisiliti koga k čemuto huff s.o. out of s.th. — prisiliti koga, da popustiAmerican to huff and puff — puhati, od jeze pihati, napihovati se -
17 huff
- into a huff- in a huff
- huffy
- huffily
- huffiness Isubst. \/hʌf\/1) sinne, fornærmelse, krenkethet, fortørnelse2) ( i damspill) forklaring: fjerning av brikke som straffget into a huff bli fornærmet over noe, bli snurt for noein a huff fornærmet, sur, snurt, fortørnet, krenketIIverb \/hʌf\/1) puste tungt, pese, stønne2) ( i damspill) fjerne som straff, fjerne brikke som straff3) ( gammeldags) bli fornærmet, bli snurt, bli støtt, ta noe ille opp4) fornærme, gjøre snurt, gjøre støtt, krenke5) ( gammeldags) blåse seg opp, opptre brautende, komme med tomt skryt6) hundse, herje med, tråkke på, tyranniserehuff and puff puste og pese klage høylydt -
18 huff
huff ○B vi souffler ; to huff and puff lit souffler et haleter ; fig faire toute une histoire (about à propos de). -
19 huff
huff [hʌf]1. n1) припа́док раздраже́ния, гне́ва;to be in ( или to get into) a huff прийти́ в я́рость
2) фук, фу́канье ( в шашках)2. v1) раздража́ть, выводи́ть из себя́3) оскорбля́ть(ся), обижа́ть(ся)4) дуть, шу́мно дыша́ть5) фу́кнуть ( шашку) -
20 huff
{hʌf}
I. 1. заплашвам, сплашвам, тероризирам, развиквам се
to HUFF someone into silence сплашвам някого така, че да млъкне
2. обиждам (се), оскърбявам (се), муся се
3. ост. пухтя
4. дама вземам фигура наказателно
II. 1. сръдня, мусене, раздразнение
to get into a HUFF разсърдвам се
2. дама наказателно вземане на фигура* * *{h^f} v 1. заплашвам, сплашвам, тероризирам; развиквам се; to huff (2) {h^f} n 1. сръдня, мусене, раздразнение; to get into a huff раз* * *сърдя; сръдня; тероризирам; оскърбявам; раздразнение; заплашвам; мусене;* * *1. i. заплашвам, сплашвам, тероризирам, развиквам се 2. ii. сръдня, мусене, раздразнение 3. to get into a huff разсърдвам се 4. to huff someone into silence сплашвам някого така, че да млъкне 5. дама вземам фигура наказателно 6. дама наказателно вземане на фигура 7. обиждам (се), оскърбявам (се), муся се 8. ост. пухтя* * *huff[hʌf] I. v 1. обиждам (се); оскърбявам (се); сърдя се, муся се; to \huff and puff пуфтя, недоволствам; 2. заплашвам, сплашвам, тероризирам; to \huff s.o. into silence сплашвам някого и го накарвам да млъкне; 3. ост. пухтя; 4. вземам фигура на противника (при игра на дама); II. n 1. сръдня, мусене, раздразнение; to get into a \huff разсърдвам се; to be in a \huff сърдит (намусен) съм; 2. наказателно вземане на фигура (при игра на дама).
См. также в других словарях:
Get Into You — Álbum de Dannii Minogue Publicación 04 de octubre 1993 Grabación 1992/1993; Londres Inglaterra Género(s) pop … Wikipedia Español
Get into You — Infobox Album | Name = Get Into You Type = Album Artist = Dannii Minogue Released = October 4, 1993 Recorded = 1992–1993; London, England Genre = Pop Length = Label = MCA, Mushroom Producer = Bruce Forest, Andy Whitmore, Dancin Danny D, Tim Lever … Wikipedia
in a huff — {adv. phr.}, {informal} Angrily. * /Ellen went off in a huff because she didn t get elected class president./ … Dictionary of American idioms
in a huff — {adv. phr.}, {informal} Angrily. * /Ellen went off in a huff because she didn t get elected class president./ … Dictionary of American idioms
Gamble and Huff — Kenny Gamble redirects here. For the football player, see Kenny Gamble (American football). Kenneth Gamble (born August 11, 1943, Philadelphia, Pennsylvania) and Leon A. Huff (born April 8, 1942, Camden, New Jersey) are an American songwriting… … Wikipedia
Marty Huff — No. 70 Michigan Wolverines Marty Huff, 1970 Date of birth: December 19, 1948 (1948 12 19) (a … Wikipedia
take offence — BE OFFENDED, take exception, take something personally, feel affronted, feel resentful, take something amiss, take umbrage, get upset, get annoyed, get angry, get into a huff; Brit. informal get the hump. → offence * * * take offence To feel… … Useful english dictionary
take offense — his jokes were very insulting, and many of us took offense Syn: be/feel offended, take exception, take something personally, feel affronted, be/feel resentful, take something amiss, take umbrage, be/get/feel upset, be/get/feel annoyed,… … Thesaurus of popular words
Beer die — is a drinking game. Standard rules call for four players, a die, table, four cups, and beer. Unlike most beer based games, drinking and scoring are unrelated.OriginsThere is no consensus on where the sport originated as numerous colleges and… … Wikipedia
Hank Azaria — ] His friends refer to him as the freakish mimic due to his ability to copy almost anybody s voice instantly after he has heard it. As a child he believed that everyone could do such a thing, until he realised that it was a rare talent. Azaria… … Wikipedia
Madrasah — Not to be confused with Madras. Madrasa and Medrese redirect here. For the village or grape variety in Azerbaijan, see Mədrəsə and Madrasa, respectively. Sher Dor Madrasa, Samarkand, Uzbekistan 2007 … Wikipedia